"Kommen Sie näher, kommen Sie ran..."