"Papa, aufstehen..."